[주요 실적] 한일 양국 법원 및 행정기관 제출용 가사소송 및 자격, 신분에 관한 증빙 자료 지원

 

상황: 인지 청구, 개명, 혼인 무효 등 한일 양국 법원 및 행정기관에 제출해야 할 방대한 과거 기록과 증거 자료의 해독 및 입증이 필요한 상황.
 

해결: 법원의 보정 명령에 정확히 대응할 수 있도록 일본 현지 호적 및 의료, 공학, 인문 국가 자격 등 신분 자료를 정밀 분석하고 소명 자료를 작성함.
 

결과: 법원 및 행정기관 제출 전용 번역확인증명서 발급을 통해 서류의 공신력을 높이고 의뢰 인의 정당한 신분 권리 취득 및 회복을 조력함.