저희는 일제강점기 토지대장, 재판 기록 등 난해한 초서체 판독에 특화된 노하우를 보유하고 있습니다.
문서의 훼손이 심하더라도 적외선 촬영이나 전후 맥락 분석을 통해 최대한의 내용을 복원해 드립니다.
-
Q:
일본에 직접 가지 않고도 현지 예금이나 부동산 처리가 가능한가요?
A:
네, 가능합니다.
위임장(위임용 공정증서) 작성부터 일본 현지 기관 대응, 서류 발급까지 저희 사무소에서 대행해 드리므로 한국에서 모든 절차를 마무리하실 수 있습니다.
-
Q:
아주 낡고 글씨를 알아보기 힘든 고문서도 해독이 될까요?
A:
저희는 일제강점기 토지대장, 재판 기록 등 난해한 초서체 판독에 특화된 노하우를 보유하고 있습니다.
문서의 훼손이 심하더라도 적외선 촬영이나 전후 맥락 분석을 통해 최대한의 내용을 복원해 드립니다.
-
Q:
'번역확인증명서'는 일반 번역과 무엇이 다른가요?
A:
국가공인 외국어번역행정사가 해당 번역이 원문과 일치함을 법적으로 보증하는 서류입니다.
일본 및 한국의 행정기관, 법원, 대사관 제출 시 공신력을 인정받는 정식 문서입니다.
-
Q:
의뢰 비용과 소요 기간은 어떻게 결정되나요?
A:
문서의 난이도, 분량, 그리고 일본 현지 방문 필요 여부에 따라 결정됩니다.
상담 신청을 통해 서류 샘플을 보내주시면 1~2일 내로 상세 견적과 예상 기간을 안내해 드립니다.
